Creative Disturbance (gari)

In the second part of this podcast, <a href="http://www.mssriram.in/">MS Sriram</a>, a professor at the Indian Institute of Management(Bangalore), a nationally renowned consultant in finance and a writer, shares experiences of his experience of writing about finance in Kannada, the language of Karnataka, India. He reflects on how writers should not be rigid in translating every word but should retain a few indigenous flavours for the readers. Sriram speaks about wit and the humor of Y N Krishnamurthy (fondly known as 'YNK') , a trend setting journalist, editor and 'pun'dit.

Direct download: Gari_Episode_4-_MS_SriramPart_2.mp3
Category:GARI -- posted at: 10:44pm CST

In the first part of this podcast, MS Sriram, a professor at the Indian Institute of Management, a nationally renowned consultant in finance and a writer in Kannada, shares experiences of his interactions with rural handicraft makers. These handicraft makers are happy as they are not polluted by greed. He explains how his stories and characters are spaced in an area of a different spoken language (telugu), which helps him transcend political and other stereotypical slangs of the language in which he writes (kannada). He also talks about how a non-kannada city like Hyderabad becomes the muse of another major Kannada poet, K V Tirumalesh. Stay tuned next week for part 2.

Direct download: Gari_episode_3-_MS_Sriram_Part_1.mp3
Category:GARI -- posted at: 10:35am CST

Duniya Soori, the acclaimed movie director, in conversation with Jayant Kaikini(Part 2). From strokes of paint on advertisement boards to directing and producing full fledged movies that drew influence from his life experiences, Soori speaks about interesting insights and the lessons he's learnt over the years, behind the paintbrush and the camera along with his crew and his own life. His latest venture 'Tagaru' deals with urban terror and the vulnerable common man. (The podcast is spoken in Kannada, the language of Karnataka,India)

Bumpers by Charan Raj,a blossoming music director in the Indian film Industry.
Gari(ಗರಿ) is an Indian multilingual podcast initiative produced and directed by Ritwik Kaikini.

Direct download: Gari_Duniya_Soori_Part_2_.mp3
Category:GARI -- posted at: 2:11pm CST

Duniya Soori, the acclaimed movie director, in conversation with Jayant Kaikini. From strokes of paint on advertisement boards to directing and producing full fledged movies that drew influence from his life experiences, Soori speaks about interesting insights and the lessons he's learnt over the years behind the paintbrush and the camera along with his crew and his own life. His latest venture 'Tagaru' deals with urban terror and the vulnerable common man. Here's a glimpse: https://www.youtube.com/watch?v=QLpbOkns6Vs   

Direct download: Suri_Part_1_edit.mp3
Category:GARI -- posted at: 1:22pm CST

1